IG X 2, 2, 273

« ‹

› »

Pelagonia
Brailovo, jetzt Mus. Prilep
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αὐρ(ήλιος) Γαϊανὸς καὶ Αὐρ(ηλία) Ἰουλια–

1Aur. Gaianus und Aur. Iulia-

2νὴ ἡ σύνβιος αὐτοῦ

2ne, seine Gattin,

3ζῶτες ἑαυτοὺς καὶ

3zu Lebzeiten, für sich selbst

4τέκνων Αὐρ(ηλίων) Νικοστράτου

4und die Kinder Aur. Nikostratos

5καὶ Γαϊανῆς καὶ τὸν πολυ–

5und (Aur.) Gaiane und den viel-

6ώδυνον Α̣ὐ̣ρ̣(ήλιον) Φίλιππον.

6beweinten Aur. Philippos.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae